🌟 주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다

สุภาษิต

1. 아무리 깨끗해 보이는 사람이라도 숨겨진 허점은 있다.

1. (ป.ต.)ไม่มีคนที่ปัดกระเป๋าแล้วฝุ่นไม่ฟุ้ง ; ทุกคนมีจุดด่างพร้อยซ่อนอยู่: แม้ว่าจะเป็นคนที่ดูสะอาดสะอ้านแต่ก็มีจุดด้อยที่ซ่อนอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 그렇게 청렴해 보이던 김 사장이 회사 돈을 빼돌린 게 들통 났어요.
Kim, who seemed so clean, was caught stealing company money.
♕ 정말요? 주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다더니 그 말이 딱 맞네요.
Really? everyone has dust in their pockets.donny, that's just right.

주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다: Dust will be found in everyone's pocket if brushed off; Everyone has a skeleton in his closet,袋を叩いて埃一つ落ちない人はいない,De la poussière sort toujours du fond des poches de quelqu'un lorsqu'on les fouille.,no hay persona que no se salga polvo al sacudirle el bolsillo,لا يوجد شخصٌ بدون غبار في جيبه,(шууд орч.) халаасыг нь гөвөхөд тоос гарахгүй хүн байдаггүй,chẳng có ai dốc túi ra mà không có bụi,(ป.ต.)ไม่มีคนที่ปัดกระเป๋าแล้วฝุ่นไม่ฟุ้ง ; ทุกคนมีจุดด่างพร้อยซ่อนอยู่,,Нет человека, у которого не вывернув карманы, не нашлось бы пыли,抖一抖，就没有不出灰尘的口袋；每个人的柜子里都藏着一副骷髅,

💕Start 주머니털어먼지안나오는사람없다 🌾End

Start 주

주 End

Start 머

머 End

Start 니

니 End

Start 털

털 End

Start 어

어 End

Start 먼

먼 End

Start 지

지 End

Start 안

안 End

Start 나

나 End

Start 오

오 End

Start 는

는 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)